So it probably is a tolerance stack-up issue then or a part out of spec.I had a similar problem with the front output on my transmission. It was tight.
The 114 and 124mm measurement is the actual link. Pretty nice of them to mention that. Made it easy for me to order titanium links for my scratch build.
The overall of the link from tip to tip without rod ends?