If you were in a crash strong enough to have ripped the shaft from the rod end, I hate to have to tell you, but the 'broken' part isn't the problem...the parts are strong enough.
Among my vehicles, I also have a Rustler 4x4. Over the past 1.5 years, I've done several upgrades to it...including replacing the stock 3500kV motor with something a bit more powerful (if you consider a 4100kV motor just a "bit more powerful"). While I did do some initial testing after reaching various points in the upgrading, I had only tested on 2S...I never got around to testing on 3S. Then, I took it with me to Vegas, to run with my step-dad's Slash. I decided to pop in a 3S, so he could see what she could do. To make a long story short, she did an absolutely amazing aerial acrobatics feat...a "perfect 10", if you ignore the landing...and, by the time I retrieved her, the front passenger-side A-arm & steering were no longer attached to each other. I don't blame the part for being 'weak'...it was my driving that led to the damage.
~ More peace, love, laughter, & kindness would make the world a MUCH better place