The latest (2nd) version of the Makita 40v impact driver isn't available in the states. If you order straight from Japan you can get different colors, too. The buttons and instructions are in Japanese, but I think I'll figure it out. The phasing out of Milwaukee continues... :mrgreen:
Makita is GOOD stuff. Years ago, while working on a plastics warehouse, all tools we used were Makita. As for the instructions bring in Japanese, there's a couple things you could try. First, go to the Makita website, and see if there's an English downloadable PDF version.
If there's no English pdf, any of other language (including Japanese) PDF will work for option 2...although, it will be more time consuming. Download the manual in 'some' other language, and open the PDF. If there's no downloadable versions, you can always scan the printed manual to saving it in PDF format.
Next, in your web browser, go to the Google Translate page, setting the 'from' language to whatever language the PDF is in, and the 'to' language to English. Copy & paste one sentence at a time (while doing now than one sentence at a time is (usually) possible, it can also cause errors). Then, copy the translated sentence, and paste it into a Word document.
Continuing like this, you will be able to translate the entire manual. For an H&M hull (boat) I purchased, the entire manual was in German. There was no downloadable version, and I was going to do the 'scan & save PDF' method...but, I emailed H&M, and they were kind enough to email me the manual in PDF format. Using the Google Translate described above (approx 20 pages), it took me approx five weeks (only working on it on my days off), but I was able to complete it.
As a "thank you" to H&M for providing me the PDF, knowing that a LOT of their hulls are bought by people in the UK, and North America, I emailed them the English-translated version, which they could make available via download from the website and/or they could email it to those who might ask.
I know (first hand) that it's a lot of work...but, in the end, you end up with exactly what you needed - a manual in English.
~ More peace, love, laughter, & kindness would make the world a MUCH better place