Okay.
The portals.
The G6-01 casings are a marvel of plastic injection molding, the idler gears are very nicely cut in brass and the main gears are cast steel. Everything goes together very nicely, but the casings are not airtight. Still need a bit of work to improve the flatness and mating. And you do have to shim the gears correctly because they can interfere with each other and you'll find a lot of brass dust in your portals after a while. Alternatively you could machine a bevel on the brass gears but that is a bit more involved. I have tried both, but since you have to shim anyway to keep the bearings and shafts from moving about, I only did one portal by machining the gears. By the way, not sure why Tamiya used two idler gears, I only used one per portal. Saves some money on bearings and some energy on drag. Plus I now have spare idlers!
Now you have to realise that the portals have three gears and six bearings (four gears and eight bearings if you build as per instructions) in a very small space. Tamiya has done their best to keep the portal casings as leak free as possible, but I guess you would still have grease coming out around the input/output shafts. What to do? I decided to use ATF for lubrication given I have bearings and gears in there, and I sealed the portals for life so to speak with Threebond because I knew the car was going to see water. That leaves the shafts. For the top shaft (input) I just decided to use a good quality rubber sealed bearing (Xray is a good start) and I accept the shaft has some clearance to the bearing bore, but that bearing is normally above the fluid level by a good margin (I filled the portals before closing with about 1ml of ATF and hope the bottom gear will fling and transport it around; the bearings have had their inner seals removed and the bearings fully enclosed have had both seals removed).
For the bottom bearing, I used another good rubber sealed bearing but the shaft is now at the bottom of the g'box and that clearance you can live with at the top is too much. So I used an inner race from a dead bearing, which I loctited (609) to the output shaft just outside the bearing and used a silicone O ring in the portal output bore to run in the ball channel. This provides some level of sealing or at least guarantees that nothing is coming in even if some ATF leaks out. The sacrificed bearings are 4mm wide so the wheel hex locks the race in place as well when you do up the wheel nut even without loctite. I can look up sizes if there is any interest. See picture below:
And another view:
You can just about make out the sacrificed bearing inner race in both shots, the O ring is a little bit tight in the portal, which in turn makes it a nice sliding fit in the bearing race channel. I guess you could superglue the O ring to the portal but I found they are a very tight fit and will not spin nor let anything leak by there. The leak if any will be between the o-ring and the bearing race or between the shaft and the bearing race. You can see there's some ATF leakage, nothing to worry about, but that is one wheel where I didn't loctite the race to the shaft. I mean I couldn't see anything before I took the wheel off, and I have over 20 batteries through since I built it.
Other details include the body posts, which I insisted on keeping in the right locations for the Unimog body, so I had to get a bit original with the rear posts:
And another angle:
You can see that I had to bring the posts together a bit because the chassis is wider at the rear (the mounting brackets are the same front and back and they serve to attach the shocks as well), hence the extra nuts on those screws, which meant I could not use the locating pins molded in the body posts. These are meant to keep the posts vertical, so I had to do replace them somehow. I cut the pins off, drilled the posts in exactly the same place with 2.5mm and put a long grubscrew through the holes. Adjustability, baby!
Now remember I mentioned the front shock angle in the first post (you can see it in the very first picture). That ugly angle happens because you have to push the brackets all the way out on the chassis rail to the last hole, otherwise you can't line up the body posts with the body holes for the Unimog. That has the undesired effect that the shocks end up at that angle. They barely function now, and can't stay like that. I can do a lot of things about that, but took the easy way out and included with my last spares order another set of the relevant parts so I will use another pair of shock brackets back to back with the existing ones to relocate the shocks. It would be easy to machine something (I have a mill and a lathe) and it is tempting, but I am generally speaking interested in what can be done with available parts because I am lazy. I also prefer as much as possible Tamiya parts. Nothing to do with some Tamiya fanatical allegiance, but most of the time the quality and finish of third party parts is not on par. If I have to have something looking crappy, I might as well make it myself, that way I have an excuse and it's cheaper! If I find something I can't make, I will consider third party if it brings a serious improvement to the car rather than bling.
Your mileage might vary.
One thing I forgot to mention about the CC02 axles is that the half shafts are not captured inside the axle in any way. The older CC01 rear axle had two extra circlips one on each half shaft behind the inner bearing so the half shafts could not come out. The CC02 doesn't have these for some reason, not sure why. Doesn't even have the ubiquitous o ring or foam disc in the drive cup to push against the half shafts coming out.
Oh, well.
I machined a groove in the longer half shafts to take a circlip (I think the correct name is E-clip) behind the inner bearing but the shorter halves have no room for a groove, the diff butts up against the inner bearing. I had to resort (again) to the ever reliable Loctite 609 on the bearings and the respective diff sun gear and crossed my fingers. So far, so good. Both axles are shimmed to take out all the play in the shafts and gears and provide good mesh between drive pinion and crownwheel. One caution, these shims are often burred so you need to sand them down a bit to deburr otherwise you will chase your tail.